Schon immer (und hoffentlich noch lange) Hamburgs lebendigstes Stadtviertel. Das bunte Durcheinander ist einmalig in der Stadt. Punks und Rentner, Yuppies und Ökos - hier leben sie alle friedlich beieinander. In Ottensen finden sie einige der nettesten Restaurants der Stadt, dazu ausgefallene Geschäfte, Delikatessen, Cafés, Modeboutiquen, Bratkartoffelkneipen, Türkenimbisse und Szenebars.