Ein klassischer Diner in einer alten Tankstelle - und ein Pilgerziel für Musikfans, denn Janis Joplin begann hier ihre Karriere.